近日，我院2024级的李佳星、刘启明、唐鸣梓等10名同学顺利完成了由辽宁省翻译学会和上海译国译民翻译服务有限公司联合举办的寒假在线云实习活动，并获得企业颁发的实习证书。此次合作实习项目，是对学生职场英语实践能力深度锤炼的尝试，也为学院《实用英语》课程教学改革带来了新的契机和思路。

      在为期四周的实习期间，学生们在多元化的实训模块中深度领略了职场英语的实用魅力。实习首周的“趣味英语周”，多样化的活动激发了学生对英语学习的热情，化解了传统课堂中部分学生对英语学习的畏难心理。第二周的“翻译技巧周”，企业导师谢亮亮先生凭借其丰富的行业经验，分享了一系列实用的翻译技巧。第三周的“升学就业周”，通过展示不同职业发展路径对英语能力的具体要求。第四周的“文化出海周”，学生们深入学习了文化翻译的精髓，深刻理解了跨文化交际中语言的关键作用。

      通过此次实习，学生们凭借扎实的专业素养和积极的实践态度，在英语应用能力上取得了显著提升，对职场英语的实际需求有了更为深刻的理解，赢得了企业导师的高度赞誉。《实用英语》课程团队将以此次实习为契机，进一步深化教学改革，优化课程设置，强化职场英语与实用英语的教学内容，为学生提供更广阔的学习与发展空间。

图文来源｜数字化应用学院

图文排版｜黄语萌

图文校对｜赵曼彤 赵轶男 王欣越

图文审核丨任柏姿 刘瑞欣 范育铭

审核老师｜洪  叶